{"id":7289,"date":"2023-10-27T10:11:01","date_gmt":"2023-10-27T09:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?p=7289"},"modified":"2023-10-27T10:11:01","modified_gmt":"2023-10-27T09:11:01","slug":"ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/","title":{"rendered":"Ordonnance Souveraine n\u00b0 9.966 du 30 juin 2023 modifiant l’Ordonnance Souveraine n\u00b0 605 du 1er ao\u00fbt 2006 portant application de la Convention des Nations Unies contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e, de son protocole additionnel visant \u00e0 pr\u00e9venir, r\u00e9primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et de son protocole additionnel contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, adopt\u00e9s \u00e0 New York le 15 novembre 2000, modifi\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Dans le prolongement de l\u2019Ordonnance souveraine n\u00b0605 du 1er ao\u00fbt 2006 \u00e9rigeant la traite des \u00eatres humains en infraction p\u00e9nale, l\u2019Ordonnance souveraine n\u00b09.966 du 30 juin 2023 dote la principaut\u00e9 d\u2019une l\u00e9gislation de lutte contre la traite des \u00eatres humains plus globale.<\/p>\n

Par cette Ordonnance, de nouvelles circonstances aggravantes directement applicables \u00e0 l\u2019infraction de traite contre les \u00eatres humains ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9es\u00a0(Art.9)\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. a)\u00a0<\/em>l’infraction a mis en danger la vie de la victime d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ou par n\u00e9gligence grave ;<\/li>\n
  2. b)<\/em>l’infraction a \u00e9t\u00e9 commise \u00e0 l’encontre d’un mineur ;<\/li>\n
  3. c)\u00a0<\/em>l’infraction a \u00e9t\u00e9 commise par un agent public dans l’exercice de ses fonctions ;<\/li>\n
  4. d)<\/em>l’infraction a \u00e9t\u00e9 commise dans le cadre d’une organisation criminelle.<\/li>\n<\/ol>\n

    En cas de circonstance aggravante, la peine encourue sera de dix \u00e0 vingt ans d’emprisonnement ainsi que l’amende pr\u00e9vue au chiffre 4 de l’article 26 du Code p\u00e9nal<\/a>, dont le maximum pourra \u00eatre multipli\u00e9 par vingt.<\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dans le prolongement de l\u2019Ordonnance souveraine n\u00b0605 du 1er ao\u00fbt 2006 \u00e9rigeant la traite des \u00eatres humains en infraction p\u00e9nale, l\u2019Ordonnance souveraine n\u00b09.966 du 30 juin 2023 dote la principaut\u00e9 d\u2019une l\u00e9gislation de lutte contre la traite des \u00eatres humains…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"post_series":[],"yoast_head":"\nOrdonnance Souveraine n\u00b0 9.966 du 30 juin 2023 modifiant l'Ordonnance Souveraine n\u00b0 605 du 1er ao\u00fbt 2006 portant application de la Convention des Nations Unies contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e, de son protocole additionnel visant \u00e0 pr\u00e9venir, r\u00e9primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et de son protocole additionnel contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, adopt\u00e9s \u00e0 New York le 15 novembre 2000, modifi\u00e9e - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ordonnance Souveraine n\u00b0 9.966 du 30 juin 2023 modifiant l'Ordonnance Souveraine n\u00b0 605 du 1er ao\u00fbt 2006 portant application de la Convention des Nations Unies contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e, de son protocole additionnel visant \u00e0 pr\u00e9venir, r\u00e9primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et de son protocole additionnel contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, adopt\u00e9s \u00e0 New York le 15 novembre 2000, modifi\u00e9e - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le prolongement de l\u2019Ordonnance souveraine n\u00b0605 du 1er ao\u00fbt 2006 \u00e9rigeant la traite des \u00eatres humains en infraction p\u00e9nale, l\u2019Ordonnance souveraine n\u00b09.966 du 30 juin 2023 dote la principaut\u00e9 d\u2019une l\u00e9gislation de lutte contre la traite des \u00eatres humains…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-27T09:11:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Palmer Hussey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Palmer Hussey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/\",\"name\":\"Ordonnance Souveraine n\u00b0 9.966 du 30 juin 2023 modifiant l'Ordonnance Souveraine n\u00b0 605 du 1er ao\u00fbt 2006 portant application de la Convention des Nations Unies contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e, de son protocole additionnel visant \u00e0 pr\u00e9venir, r\u00e9primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et de son protocole additionnel contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, adopt\u00e9s \u00e0 New York le 15 novembre 2000, modifi\u00e9e - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-27T09:11:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T09:11:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ordonnance Souveraine n\u00b0 9.966 du 30 juin 2023 modifiant l’Ordonnance Souveraine n\u00b0 605 du 1er ao\u00fbt 2006 portant application de la Convention des Nations Unies contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e, de son protocole additionnel visant \u00e0 pr\u00e9venir, r\u00e9primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et de son protocole additionnel contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, adopt\u00e9s \u00e0 New York le 15 novembre 2000, modifi\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/\",\"name\":\"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco\",\"description\":\"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914\",\"name\":\"Sara Palmer Hussey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sara Palmer Hussey\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ordonnance Souveraine n\u00b0 9.966 du 30 juin 2023 modifiant l'Ordonnance Souveraine n\u00b0 605 du 1er ao\u00fbt 2006 portant application de la Convention des Nations Unies contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e, de son protocole additionnel visant \u00e0 pr\u00e9venir, r\u00e9primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et de son protocole additionnel contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, adopt\u00e9s \u00e0 New York le 15 novembre 2000, modifi\u00e9e - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ordonnance Souveraine n\u00b0 9.966 du 30 juin 2023 modifiant l'Ordonnance Souveraine n\u00b0 605 du 1er ao\u00fbt 2006 portant application de la Convention des Nations Unies contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e, de son protocole additionnel visant \u00e0 pr\u00e9venir, r\u00e9primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et de son protocole additionnel contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, adopt\u00e9s \u00e0 New York le 15 novembre 2000, modifi\u00e9e - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","og_description":"Dans le prolongement de l\u2019Ordonnance souveraine n\u00b0605 du 1er ao\u00fbt 2006 \u00e9rigeant la traite des \u00eatres humains en infraction p\u00e9nale, l\u2019Ordonnance souveraine n\u00b09.966 du 30 juin 2023 dote la principaut\u00e9 d\u2019une l\u00e9gislation de lutte contre la traite des \u00eatres humains…","og_url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/","og_site_name":"Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","article_published_time":"2023-10-27T09:11:01+00:00","author":"Sara Palmer Hussey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sara Palmer Hussey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/","url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/","name":"Ordonnance Souveraine n\u00b0 9.966 du 30 juin 2023 modifiant l'Ordonnance Souveraine n\u00b0 605 du 1er ao\u00fbt 2006 portant application de la Convention des Nations Unies contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e, de son protocole additionnel visant \u00e0 pr\u00e9venir, r\u00e9primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et de son protocole additionnel contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, adopt\u00e9s \u00e0 New York le 15 novembre 2000, modifi\u00e9e - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website"},"datePublished":"2023-10-27T09:11:01+00:00","dateModified":"2023-10-27T09:11:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/ordonnance-souveraine-n-9-966-du-30-juin-2023-modifiant-lordonnance-souveraine-n-605-du-1er-aout-2006-portant-application-de-la-convention-des-nations-unies-contre-la-criminalite-transna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ordonnance Souveraine n\u00b0 9.966 du 30 juin 2023 modifiant l’Ordonnance Souveraine n\u00b0 605 du 1er ao\u00fbt 2006 portant application de la Convention des Nations Unies contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e, de son protocole additionnel visant \u00e0 pr\u00e9venir, r\u00e9primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et de son protocole additionnel contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, adopt\u00e9s \u00e0 New York le 15 novembre 2000, modifi\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website","url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/","name":"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco","description":"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914","name":"Sara Palmer Hussey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sara Palmer Hussey"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/7289"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/comments?post=7289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/7289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7290,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/7289\/revisions\/7290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/media?parent=7289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/categories?post=7289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/tags?post=7289"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/post_series?post=7289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}