{"id":7277,"date":"2023-10-27T09:55:16","date_gmt":"2023-10-27T08:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?p=7277"},"modified":"2023-10-27T09:55:16","modified_gmt":"2023-10-27T08:55:16","slug":"law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/","title":{"rendered":"Law n\u00b0 41.547 of 22 June 2023 relating to holiday entitlements for private sector employees"},"content":{"rendered":"<p>The laws of July 2022 made it possible for civil servants, State employees or local authority employees to donate days of leave to a colleague who is caring for a sick or disabled child, who has been the victim of an accident or who is helping a relative who is losing his or her independence or who is disabled. (Law no. 1.527 of 7 July 2022 amending Law no. 975 of 12 July 1975, and Law no. 1.538 of 16 December 2022 amending Law no. 1.096 of 7 August 1986).<\/p>\n<p>Since Law no. 1.547 of 22 June 2023, this possibility has also been open to private sector employees.<\/p>\n<p>At their request and in agreement with the employer, without their identity being made known to the beneficiary, a private sector employee may permanently give up all or part of his or her untaken days of leave to another employee without consideration.<\/p>\n<p>The employee benefiting from this gift must be in one of the situations listed in the Law, i.e. :<\/p>\n<p>&#8211; who exercises parental authority over or assumes responsibility for a child suffering from a particularly serious illness, disability or accident making a sustained presence and constraining care indispensable;<\/p>\n<p>&#8211; in the event of the death of: his\/her child under the age of twenty-five; his\/her spouse; his\/her partner in a cohabitation contract; or the child under the age of twenty-five of the said spouse or said partner, living under the same roof as the beneficiary ;<\/p>\n<p>&#8211; who helps a close relative suffering from a particularly serious loss of autonomy or who has a disability, when this relative is, for the beneficiary of the donation, one of those defined by sovereign ordinance.<\/p>\n<p>The employee who is the beneficiary of one or more days donated will continue to be paid during the period of absence. The days of leave donated will not be calculated on the basis of the salary of the employee donating the days.<\/p>\n<p>He will retain all the benefits acquired prior to his period of absence. However, this period of absence will not be treated as actual work for the purposes of estimating the duration of paid leave.<\/p>\n<p>The employee may only give up his fifth week of paid leave and not the first four.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The laws of July 2022 made it possible for civil servants, State employees or local authority employees to donate days of leave to a colleague who is caring for a sick or disabled child, who has been the victim of&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"post_series":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Law n\u00b0 41.547 of 22 June 2023 relating to holiday entitlements for private sector employees - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Law n\u00b0 41.547 of 22 June 2023 relating to holiday entitlements for private sector employees - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The laws of July 2022 made it possible for civil servants, State employees or local authority employees to donate days of leave to a colleague who is caring for a sick or disabled child, who has been the victim of&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-27T08:55:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Palmer Hussey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Palmer Hussey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/\",\"name\":\"Law n\u00b0 41.547 of 22 June 2023 relating to holiday entitlements for private sector employees - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-27T08:55:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T08:55:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Law n\u00b0 41.547 of 22 June 2023 relating to holiday entitlements for private sector employees\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/\",\"name\":\"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco\",\"description\":\"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914\",\"name\":\"Sara Palmer Hussey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sara Palmer Hussey\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Law n\u00b0 41.547 of 22 June 2023 relating to holiday entitlements for private sector employees - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Law n\u00b0 41.547 of 22 June 2023 relating to holiday entitlements for private sector employees - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","og_description":"The laws of July 2022 made it possible for civil servants, State employees or local authority employees to donate days of leave to a colleague who is caring for a sick or disabled child, who has been the victim of&hellip;","og_url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/","og_site_name":"Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","article_published_time":"2023-10-27T08:55:16+00:00","author":"Sara Palmer Hussey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sara Palmer Hussey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/","url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/","name":"Law n\u00b0 41.547 of 22 June 2023 relating to holiday entitlements for private sector employees - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website"},"datePublished":"2023-10-27T08:55:16+00:00","dateModified":"2023-10-27T08:55:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n-41-547-of-22-june-2023-relating-to-holiday-entitlements-for-private-sector-employees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Law n\u00b0 41.547 of 22 June 2023 relating to holiday entitlements for private sector employees"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website","url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/","name":"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco","description":"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914","name":"Sara Palmer Hussey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sara Palmer Hussey"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/7277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/comments?post=7277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/7277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7278,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/7277\/revisions\/7278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/media?parent=7277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/categories?post=7277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/tags?post=7277"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/post_series?post=7277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}