{"id":7108,"date":"2023-07-12T12:28:12","date_gmt":"2023-07-12T11:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?p=7108"},"modified":"2023-07-12T12:28:12","modified_gmt":"2023-07-12T11:28:12","slug":"loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b01.534 du 9 d\u00e9cembre 2022 relative \u00e0 l\u2019instruction et au pourvoi en r\u00e9vision en mati\u00e8re p\u00e9nale"},"content":{"rendered":"<p>La loi n\u00b01.534 du 9 d\u00e9cembre 2022 modernise la proc\u00e9dure p\u00e9nale concernant la constitution de partie civile en mati\u00e8re d\u00e9lictuelle (A) et le statut de t\u00e9moin assist\u00e9 (B).<\/p>\n<p>A. La constitution de partie civile en mati\u00e8re d\u00e9lictuelle<\/p>\n<p>L&rsquo;article 74 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale impose d\u00e9sormais une condition pour se constituer partie civile dans les d\u00e9lits : d\u00e9poser une plainte pr\u00e9alable pour d\u00e9lit, attendre 6 mois sans poursuites engag\u00e9es si la peine maximale encourue est inf\u00e9rieure \u00e0 3 ans.<\/p>\n<p>B. La cr\u00e9ation du statut de t\u00e9moin assist\u00e9<\/p>\n<p>Les dispositions suivantes, qui sont applicables aux inculpations prononc\u00e9es \u00e0 compter du 1er mai 2023, ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es dans le Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale :<\/p>\n<p>&#8211; Cr\u00e9ation de l&rsquo;article 147-7 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale qui indique qu\u2019une personne est obligatoirement consid\u00e9r\u00e9e comme t\u00e9moin assist\u00e9 si elle est sp\u00e9cifiquement mentionn\u00e9e dans une requ\u00eate initiale ou compl\u00e9mentaire du Procureur, sans \u00eatre mis en accusation.<\/p>\n<p>Cet article explique \u00e9galement que le juge d\u2019instruction a le pouvoir discr\u00e9tionnaire d\u2019accorder ou non le statut de t\u00e9moin assist\u00e9 dans deux cas :<\/p>\n<ul>\n<li>la personne est nomm\u00e9ment mentionn\u00e9e dans une plainte ou est mise en cause par la victime ;<\/li>\n<li>la personne est mise en cause par un t\u00e9moin, ou s&rsquo;il existe des indices simples qui rendent plausible sa participation aux faits dont le juge d&rsquo;instruction est saisi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; Cr\u00e9ation de l&rsquo;article 147-13 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale : le statut de t\u00e9moin assist\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9 en statut d&rsquo;inculp\u00e9 \u00e0 n&rsquo;importe quel moment de la proc\u00e9dure si le juge d&rsquo;instruction estime qu&rsquo;il y a des preuves s\u00e9rieuses et concordantes laissant penser que la personne pourrait avoir \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e, en tant qu&rsquo;auteur ou complice, dans les faits dont il est charg\u00e9 ;<\/p>\n<p>&#8211; Modification de l&rsquo;article 209 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, qui concerne les demandes en annulation pr\u00e9sent\u00e9es devant la chambre du conseil, afin de permettre au t\u00e9moin assist\u00e9 de faire des demandes similaires \u00e0 celles de l&rsquo;accus\u00e9 ;<\/p>\n<p>&#8211; Cr\u00e9ation des articles 147-8 \u00e0 147-13 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale pour d\u00e9finir les droits du t\u00e9moin assist\u00e9, qui fait partie de la proc\u00e9dure et b\u00e9n\u00e9ficie de la plupart des droits accord\u00e9s \u00e0 l&rsquo;inculp\u00e9. Toutefois, il existe des diff\u00e9rences entre le t\u00e9moin assist\u00e9 et l&rsquo;inculp\u00e9 : le t\u00e9moin assist\u00e9 ne peut \u00eatre soumis \u00e0 des mesures coercitives et ne peut \u00eatre renvoy\u00e9 devant un tribunal ou accus\u00e9 formellement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La loi n\u00b01.534 du 9 d\u00e9cembre 2022 modernise la proc\u00e9dure p\u00e9nale concernant la constitution de partie civile en mati\u00e8re d\u00e9lictuelle (A) et le statut de t\u00e9moin assist\u00e9 (B). A. La constitution de partie civile en mati\u00e8re d\u00e9lictuelle L&rsquo;article 74 du&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_series":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Loi n\u00b01.534 du 9 d\u00e9cembre 2022 relative \u00e0 l\u2019instruction et au pourvoi en r\u00e9vision en mati\u00e8re p\u00e9nale - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi n\u00b01.534 du 9 d\u00e9cembre 2022 relative \u00e0 l\u2019instruction et au pourvoi en r\u00e9vision en mati\u00e8re p\u00e9nale - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La loi n\u00b01.534 du 9 d\u00e9cembre 2022 modernise la proc\u00e9dure p\u00e9nale concernant la constitution de partie civile en mati\u00e8re d\u00e9lictuelle (A) et le statut de t\u00e9moin assist\u00e9 (B). A. La constitution de partie civile en mati\u00e8re d\u00e9lictuelle L&rsquo;article 74 du&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-12T11:28:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Palmer Hussey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Palmer Hussey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/\",\"name\":\"Loi n\u00b01.534 du 9 d\u00e9cembre 2022 relative \u00e0 l\u2019instruction et au pourvoi en r\u00e9vision en mati\u00e8re p\u00e9nale - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-12T11:28:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-12T11:28:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Loi n\u00b01.534 du 9 d\u00e9cembre 2022 relative \u00e0 l\u2019instruction et au pourvoi en r\u00e9vision en mati\u00e8re p\u00e9nale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/\",\"name\":\"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco\",\"description\":\"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914\",\"name\":\"Sara Palmer Hussey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sara Palmer Hussey\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi n\u00b01.534 du 9 d\u00e9cembre 2022 relative \u00e0 l\u2019instruction et au pourvoi en r\u00e9vision en mati\u00e8re p\u00e9nale - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Loi n\u00b01.534 du 9 d\u00e9cembre 2022 relative \u00e0 l\u2019instruction et au pourvoi en r\u00e9vision en mati\u00e8re p\u00e9nale - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","og_description":"La loi n\u00b01.534 du 9 d\u00e9cembre 2022 modernise la proc\u00e9dure p\u00e9nale concernant la constitution de partie civile en mati\u00e8re d\u00e9lictuelle (A) et le statut de t\u00e9moin assist\u00e9 (B). A. La constitution de partie civile en mati\u00e8re d\u00e9lictuelle L&rsquo;article 74 du&hellip;","og_url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/","og_site_name":"Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","article_published_time":"2023-07-12T11:28:12+00:00","author":"Sara Palmer Hussey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sara Palmer Hussey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/","url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/","name":"Loi n\u00b01.534 du 9 d\u00e9cembre 2022 relative \u00e0 l\u2019instruction et au pourvoi en r\u00e9vision en mati\u00e8re p\u00e9nale - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website"},"datePublished":"2023-07-12T11:28:12+00:00","dateModified":"2023-07-12T11:28:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/loi-n1-534-du-9-decembre-2022-relative-a-linstruction-et-au-pourvoi-en-revision-en-matiere-penale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Loi n\u00b01.534 du 9 d\u00e9cembre 2022 relative \u00e0 l\u2019instruction et au pourvoi en r\u00e9vision en mati\u00e8re p\u00e9nale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website","url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/","name":"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco","description":"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914","name":"Sara Palmer Hussey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sara Palmer Hussey"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/7108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/comments?post=7108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/7108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7109,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/7108\/revisions\/7109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/media?parent=7108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/categories?post=7108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/tags?post=7108"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/post_series?post=7108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}