{"id":7034,"date":"2022-06-08T11:09:32","date_gmt":"2022-06-08T10:09:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?p=7034"},"modified":"2022-06-08T11:09:32","modified_gmt":"2022-06-08T10:09:32","slug":"law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/","title":{"rendered":"Law n\u00b01523 of May 16, 2022 related to the promotion and protection of women&rsquo;s rights through the amendment and abrogation of obsolete and inegalitarian provisions."},"content":{"rendered":"<p>First of all, as formulated by the reporter of the Commission of Women&rsquo;s and Family Rights, Mrs. Brigitte BOCCONE-PAGES, there was \u00ab\u00a0<em>an updating of various normative references<\/em>\u00a0\u00bb with, in particular, \u00ab\u00a0<em>the removal of provisions relating to the former dowry regime or governing the capacity of the married woman<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>Furthermore, some paragraphs or complete articles were repealed, such as<\/p>\n<ul>\n<li>The first paragraph of article 175 of the Civil Code, which made the obligation of support of sons-in-law and daughters-in-law cease \u00ab\u00a0when the mother-in-law has married for a second time\u00a0\u00bb;<\/li>\n<li>Article 126 on the waiting period, which required a widow to wait three hundred and ten days after the death of her husband before she could remarry.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Finally, the above-mentioned report develops that the Law institutes \u00ab\u00a0<em>an adaptation of semantic referentials, leading in particular to the neutralization or bilateralization of certain gendered statements, based on conceptions that are now outdated, due to societal evolutions<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>Thus, within the various Codes, have been replaced the terms :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0father\u00a0\u00bb by \u00ab\u00a0author\u00a0\u00bb (article 613 of the civil Code);<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0to the son\u00a0\u00bb by \u00ab\u00a0to the child\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0the father\u00a0\u00bb by \u00ab\u00a0the father or the mother\u00a0\u00bb (article 716 of the civil Code);<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0husband\u00a0\u00bb by \u00ab\u00a0spouse\u00a0\u00bb (article 2021 of the civil Code);<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0his wife\u00a0\u00bb by \u00ab\u00a0his spouse\u00a0\u00bb (article 393 of the Code of civil procedure).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/journaldemonaco.gouv.mc\/Journaux\/2022\/Journal-8592\/Loi-n-1.523-du-16-mai-2022-relative-a-la-promotion-et-la-protection-des-droits-des-femmes-par-la-modification-et-l-abrogation-des-dispositions-obsoletes-et-inegalitaires\">https:\/\/journaldemonaco.gouv.mc\/Journaux\/2022\/Journal-8592\/Loi-n-1.523-du-16-mai-2022-relative-a-la-promotion-et-la-protection-des-droits-des-femmes-par-la-modification-et-l-abrogation-des-dispositions-obsoletes-et-inegalitaires<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>First of all, as formulated by the reporter of the Commission of Women&rsquo;s and Family Rights, Mrs. Brigitte BOCCONE-PAGES, there was \u00ab\u00a0an updating of various normative references\u00a0\u00bb with, in particular, \u00ab\u00a0the removal of provisions relating to the former dowry regime&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"post_series":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Law n\u00b01523 of May 16, 2022 related to the promotion and protection of women&#039;s rights through the amendment and abrogation of obsolete and inegalitarian provisions. - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Law n\u00b01523 of May 16, 2022 related to the promotion and protection of women&#039;s rights through the amendment and abrogation of obsolete and inegalitarian provisions. - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"First of all, as formulated by the reporter of the Commission of Women&rsquo;s and Family Rights, Mrs. Brigitte BOCCONE-PAGES, there was \u00ab\u00a0an updating of various normative references\u00a0\u00bb with, in particular, \u00ab\u00a0the removal of provisions relating to the former dowry regime&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-08T10:09:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Palmer Hussey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Palmer Hussey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/\",\"name\":\"Law n\u00b01523 of May 16, 2022 related to the promotion and protection of women's rights through the amendment and abrogation of obsolete and inegalitarian provisions. - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-08T10:09:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-08T10:09:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Law n\u00b01523 of May 16, 2022 related to the promotion and protection of women&#8217;s rights through the amendment and abrogation of obsolete and inegalitarian provisions.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/\",\"name\":\"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco\",\"description\":\"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914\",\"name\":\"Sara Palmer Hussey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sara Palmer Hussey\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Law n\u00b01523 of May 16, 2022 related to the promotion and protection of women's rights through the amendment and abrogation of obsolete and inegalitarian provisions. - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Law n\u00b01523 of May 16, 2022 related to the promotion and protection of women's rights through the amendment and abrogation of obsolete and inegalitarian provisions. - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","og_description":"First of all, as formulated by the reporter of the Commission of Women&rsquo;s and Family Rights, Mrs. Brigitte BOCCONE-PAGES, there was \u00ab\u00a0an updating of various normative references\u00a0\u00bb with, in particular, \u00ab\u00a0the removal of provisions relating to the former dowry regime&hellip;","og_url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/","og_site_name":"Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","article_published_time":"2022-06-08T10:09:32+00:00","author":"Sara Palmer Hussey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sara Palmer Hussey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/","url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/","name":"Law n\u00b01523 of May 16, 2022 related to the promotion and protection of women's rights through the amendment and abrogation of obsolete and inegalitarian provisions. - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website"},"datePublished":"2022-06-08T10:09:32+00:00","dateModified":"2022-06-08T10:09:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-n1523-of-may-16-2022-related-to-the-promotion-and-protection-of-womens-rights-through-the-amendment-and-abrogation-of-obsolete-and-inegalitarian-provisions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Law n\u00b01523 of May 16, 2022 related to the promotion and protection of women&#8217;s rights through the amendment and abrogation of obsolete and inegalitarian provisions."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website","url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/","name":"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco","description":"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914","name":"Sara Palmer Hussey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sara Palmer Hussey"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/7034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/comments?post=7034"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/7034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7035,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/7034\/revisions\/7035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/media?parent=7034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/categories?post=7034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/tags?post=7034"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/post_series?post=7034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}