{"id":6758,"date":"2020-08-11T11:02:35","date_gmt":"2020-08-11T10:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?p=6758"},"modified":"2020-08-11T11:02:35","modified_gmt":"2020-08-11T10:02:35","slug":"law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/","title":{"rendered":"Law No. 1.493 of 8 July 2020 establishing a family benefits scheme for self-employed workers"},"content":{"rendered":"<p>Establishing a family benefits scheme for active or retired persons affiliated to the Sickness, Accident and Maternity Insurance Fund for Self-Employed Workers if they meet the conditions:<\/p>\n<ul>\n<li>main residence in the Principality, Switzerland or in a Member State of the European Economic Area;<\/li>\n<li>not be personally entitled, on the basis of another professional or similar activity, to benefits having the same purpose under another legal family benefits scheme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Family benefits include family allowances and prenatal allowances. Family allowances are only payable for a child residing in Monaco, Switzerland or a Member State of the European Economic Area under the roof of the recipient, unless removal is justified. They are payable up to the age at which compulsory education ends if the child is registered with the Employment Service or up to the age of 21. Prenatal allowances are payable from the day on which the state of pregnancy is declared if the pregnant woman has undergone at least three medical examinations during her pregnancy and a post-natal examination within eight weeks of delivery and if the recipient is up to date with her contributions.<\/p>\n<p>In the event of fraud, the recipient will be punished by the fine provided for in article 26, n\u00b02, of the Criminal Code.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/journaldemonaco.gouv.mc\/Journaux\/2020\/Journal-8495\/Loi-n-1.493-du-8-juillet-2020-instituant-un-regime-de-prestations-familiales-en-faveur-des-travailleurs-independants\">https:\/\/journaldemonaco.gouv.mc\/Journaux\/2020\/Journal-8495\/Loi-n-1.493-du-8-juillet-2020-instituant-un-regime-de-prestations-familiales-en-faveur-des-travailleurs-independants<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Establishing a family benefits scheme for active or retired persons affiliated to the Sickness, Accident and Maternity Insurance Fund for Self-Employed Workers if they meet the conditions: main residence in the Principality, Switzerland or in a Member State of the&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"post_series":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Law No. 1.493 of 8 July 2020 establishing a family benefits scheme for self-employed workers - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Law No. 1.493 of 8 July 2020 establishing a family benefits scheme for self-employed workers - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Establishing a family benefits scheme for active or retired persons affiliated to the Sickness, Accident and Maternity Insurance Fund for Self-Employed Workers if they meet the conditions: main residence in the Principality, Switzerland or in a Member State of the&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-11T10:02:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Palmer Hussey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Palmer Hussey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/\",\"name\":\"Law No. 1.493 of 8 July 2020 establishing a family benefits scheme for self-employed workers - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-11T10:02:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-11T10:02:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Law No. 1.493 of 8 July 2020 establishing a family benefits scheme for self-employed workers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/\",\"name\":\"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco\",\"description\":\"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914\",\"name\":\"Sara Palmer Hussey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sara Palmer Hussey\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Law No. 1.493 of 8 July 2020 establishing a family benefits scheme for self-employed workers - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Law No. 1.493 of 8 July 2020 establishing a family benefits scheme for self-employed workers - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","og_description":"Establishing a family benefits scheme for active or retired persons affiliated to the Sickness, Accident and Maternity Insurance Fund for Self-Employed Workers if they meet the conditions: main residence in the Principality, Switzerland or in a Member State of the&hellip;","og_url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/","og_site_name":"Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","article_published_time":"2020-08-11T10:02:35+00:00","author":"Sara Palmer Hussey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sara Palmer Hussey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/","url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/","name":"Law No. 1.493 of 8 July 2020 establishing a family benefits scheme for self-employed workers - Avocats et Juristes \u00e0 Monaco, Nogh\u00e8s-du Monceau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website"},"datePublished":"2020-08-11T10:02:35+00:00","dateModified":"2020-08-11T10:02:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/en\/law-no-1-493-of-8-july-2020-establishing-a-family-benefits-scheme-for-self-employed-workers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Law No. 1.493 of 8 July 2020 establishing a family benefits scheme for self-employed workers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#website","url":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/","name":"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco","description":"Nogh\u00e8s-du-Monceau Law Firm Monaco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/8b5fb246ac46414ee15961bc773c0914","name":"Sara Palmer Hussey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45bb6642b29b7ac5f4c835bba150445b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sara Palmer Hussey"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/6758"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/comments?post=6758"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/6758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6759,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/6758\/revisions\/6759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/media?parent=6758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/categories?post=6758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/tags?post=6758"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noghesdumonceau.com\/rest\/wp\/v2\/post_series?post=6758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}